Obtenir une photo nette d'un objet céleste réclame de compenser la rotation de la Terre. Pour obtenir ce résultat, la monture équatoriale est alignée vers le pôle céleste et tourne en sens inverse de la Terre. Malheureusement, ce mouvement n'est pas parfait : la mécanique de la monture induit des erreurs de suivi plus ou moins périodiques. Il est possible d'installer un système d'autoguidage avec une lunette et une caméra supplémentaire, mais ce système rend la prise de vue plus complexe, et engendre une augmentation de la charge.[...]

Que l'on soit photographe mateur ou tout simplement observateur, l'équilibrage d'un télescope est une étape importante à ne pas négliger. Cette opération à l'air simple, mais dans certains cas elle peut se révéler plus compliquée qu'il n'y paraît. C'est particulièrement vrai pour les télescopes de Newton, car le poids est en partie déporté hors axe au niveau du porte-oculaire. Mais c'est aussi le cas dès lors que vous utilisez une lunette de guidage en parallèle de l'instrument principal. Heureusement, avec un peu d'astuce, même ces cas peuvent rester simples.[...]

Capter M81 a nécessité un travail de titan. En tout, Thomas Lelu a accumulé de la lumière pendant 29 heures. 

Mais le jeu en valait la chandelle, car tout autour de la galaxie se dessinent des volutes de poussières, situés dans notre propre voie lactée.